non vi corre un nero d'ugna

nero come la bocca della balena

nero come un bracino

nero come un calabrone

nero come la cappa del camino (или come il carbone)

avere l'anima nera come il carbone (или più nera del carbone)

più nero che carbone spento

nero come il (или un) corbo (vecchio) (тж. nero come le ali del corvo)

nero come l'ebano

nero come la fuliggine

nero come l'inchiostro

nero come l'inferno (или come l'antro dell'inferno)

nero com'un magnano

nero come la notte

nero come un paiuolo

nero come la pece

nero com'uno spazzacamino (или com'un magnano)

abito nero

aristocrazia nera

bande nere

bestia nera

bile nera

bocca nera

borsa nera (тж. mercato nero)

camicie nere

cronaca nera

cuore nero

fiamme nere

frati bianchi e neri

giornata nera

giorni neri

lettera nera

libro nero (тж. lista nera)

esser segnato nel libro nero di qd

magia пета

mercato nero

moneta nera

occhi neri come il pepe

le ore nere

palla nera

— dare palla nera

pecora nera

punto nero

quadro nero

velo nero

vino nero

avere un giorno nero

avere delle palle nere sulla coscienza

chiamare nero il nero e bianco il bianco

conoscere il bianco dal nero

dare il nero per bianco

dipingere in nero (или a neri colori, con neri colori, con nere tinte)

distinguere il bianco dal nero

non distinguere il nero dal bianco

diventare nero con qd

diventare nero com'un cappello

essere nero

essere nero con qd

essere più ghiotto che il can di Babbo nero

essere d'umor nero

fare del (или 11) bianco nero (тж. far diventare bianco il nero)

fare come la gallina nera (che fa l'uovo la sera)

fare nero qd

fare di nero

farne delle nere (тж. farne di nere e di bige)

fare un occhio nero

far vedere il bianco per nero (или il nero per bianco)

fare il viso nero

menare a refe nero

mettere (или porre) il nero sul bianco

mostrare il bianco per nero (или il nero per bianco)

pigliare (il) bianco per nero

porre il nero sul branco

portare il nero

prendere (il) bianco per nero

segnare qd in nero

sentire cantare la gattina nera

vedere (tutto) nero (или in nero, in color nero; тж. vederla nera)

vendere nero per bianco

vestir(si) di nero

anche le mucche nere danno il latte bianco

il bianco e il nero han fatto ricca Venezia

bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri

ci corre quanto dal bianco al nero (или dal nero al bianco)

è nera la brace!

non bisogna far il nero (или il diavolo) più nero che non è

non vi corre un nero d'ugna

terra nera fa buon grano

d'un uovo bianco (spesso) nasce un pulcin nero

non vi corre un nero d'ugna

unghie listate a bruno (или a lutto)

unghie lunghe

avere le unghie lunghe

fino alle unghie

con le unghie e coi denti

con le unghie nascoste

sino alla punta delle unghie

avere una malattia nell' unghie

avere qd nelle (или sotto le, tra le) unghie

cadere (или cascare) nelle (или sotto le) unghie di (или a) qd (тж. dare nelle unghie a qd)

darsi del martello nelle unghie (тж. darsi su per l'unghie coi martello)

entrare tra carne e unghia

essere (come) carne e unghia con qd

levare dall'unghia (или di sotto l'unghia)

mettere ugne addosso a qd

mettere (или tirare) fuori le unghie (тж. mostrare le unghie)

mettere l'unghia su qc

mordersi le unghie

mostrare le unghie

ricrescere unghie

schioccare le unghie

stendere le unghie (su...)

tagliare le unghie a qd

tirare fuori le unghie

trarre (или levare) dall'unghia (или di sotto l'unghia)

uscire delle (или dalle, di sotto le) unghie

non valere un'unghia di qd

tra carne e unghia nessun vi pugna (или punga)

denari fanno crescere le unghie alle lumache

non vi corre un nero d'ugna

non ci corre un'unghia

la mia novella non è più lunga, voi tagliatevi un pezzo di naso, io un pezzo d'unghia

dalle unghie si conosce il leone

unghia di leone e lingua di gatto, guariscono il matto

si vede l'unghia del leone

correre come un accidente

correre addosso (или contro, sopra)

correre l'alea

correre come se si avessero i birri dietro

correre l'avventura

correre come un barbero (или come un cavallo, come un can levriero)

correre per le bocche

correre a briglia sciolta

correre alla busca

correre come un can levriero

correre il cappello a qd

correre come un capriolo

correre la cavallina

correre come un cavallo

correre verso il cielo

correre al collo di qd

correre contro

correre la coppa

correre alla diavola

correre con dieci gambe

correre a donne

correre all'esca

correre sul filo del rasoio

correre (la) fortuna

correre dietro a una frase (или a una parola)

correre dietro a chi fugge

correre come un gatto frugato (или frustato, arrostito, scottato)

correre in giro

correr la giumenta

non correre per il gozzo

correre come il lampo

correre una lancia

correre la sua lancia

correre dietro alle lucciole

correre con le mani in qd

correre il mare

correre come un matto

correre agli occhi

correre dietro le ombre

correre un paese

correre il palio

correre al palio degli asini

correre pericolo

correre al pericolo

correre a piè zoppo

correre (per) le poste

correre di qua e di là

correre ai ripari

correre il rischio

correre a rivoli

correre come una saetta

correre sopra

correre dietro alle sottane

correre a tutta birra

correre su tutte le bocche

correre sul velluto

correre come un (или come il) vento

correre alla vista

cavare le scarpe (e le calze) mentre corre

fare a correre

far correre acqua su una pietra

farsi correre dietro

far correre il gioco colla mestola

invitare la lepre a correre

lasciar correre

lasciar correre l'acqua all'ingiu

lasciar correre l'acqua al mulino

lasciar correre il dado

lasciar correre due soldi per ventiquattro denari

sapere quanto corra il cavallo di qd

sapere quanto corra il proprio cavallo

ai (или coi) tempi che corrono

l'acqua corre alla borrana (или alla china, all'ingiu)

l'acqua che corre non porta veleno

l'acqua corre, e il sangue tira

altro è correre, altro è arrivare

la bugia ti corre (или ti si vede correr) su per il naso

cavai che corre non la bisogno di sproni

chi corre corre, ma chi fugge vola

come l'asino che corre quand'è vicino alla stalla

ci corre

ci corre molto

ci corre un mondo

ci corre quanto dal bianco al nero (или dal cielo alla terra, dal giorno alla notte, tra il giorno e la notte, dal latte al carbone, dal nero al bianco)

ci corre quanto un capello (или un velo di cipolla)

ci corse un ette

mi corre un gelo per le ossa

corre voce (тж. corrono voci)

fatta (или è finita) la festa e corso il palio

la festa va fatta il giorno che corre

il suo inchiostro non corre

loda il folle e lo farai correre

da una mucca a una donna ci corre un par di corna

non corre buon sangue fra di loro

non corre un nero d'ugna

non ci corre un pelo

non ci corre un'unghia

non fu mai gatta che non corresse ai topi

ognun corre a far legna all'albero gettato in terra dai vento

ognuno sa quanto il suo cavallo corre

la penitenza corre dietro il peccato

lo sbandito corre dietro al condannato

alla terza corre il palio

una volta corre il cane, un'altra la lepre